10.3 update guide

Closes #10

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15900

(cherry picked from commit 81e9aaea)

ce46d125 Add 10.2-to-10.3.md