We now make use of the `content_tag` helper so that the untrusted input
is escaped and the trusted output is then automatically safe. When we
don't need to wrap the name in a `span` tag (when `avatar` is falsey),
it's treated as unsafe by default, so no further sanitization/escaping
is necessary.