Backport to CE, originally branch 'evn-ssh-clarify-docs

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3753