When a user is authorized to a private project, the group of the project should
also be returned by the GroupsFinder.