Branch creation flow

To improve user experience with web editing I did next improvements:

* when create branch via ui - redirect to tree view so you start add/edit files
* when click on branch name - redirect to tree view instead of commits so you can immedialty add/edit files