Generalizes image upload in drag and drop in markdown to all files

From https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/265 by Hannes Rosenögger.

- [x] Rebase on master when !1553 is merged in

See merge request !1530