For some old merge requests, we don't have enough information to figure out the
old blob and the new blob for the file. This means that we can't highlight the
diff correctly, but we can still display it without highlighting.