Do not limit workhorse POST/PUT size in NGINX

Limiting, if any, should happen in gitlab-workhorse.

See merge request !1831