Add instructions for enabling the `pg_trgm` extension in the production db. As a workaround to [a fault during HA setup](https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/issues/2501).