Use RequestStore to memoize Flipper features so that memoized values are cleared between requests

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19281