Wrap code in parallel view

Code scrolling was breaking the parallel layout. It should wrap on 'Side-by-side' mode

<img src="/uploads/db657e6c7f08ce57f1be615d7193136a/Screen_Shot_2016-04-14_at_4.28.31_PM.png" width="700px">

See merge request !3731