Merge branch '31983-increase-merge-request-diff-file-size-limit-for-default-toggle-opening' into 'master'

Increase diff limits to 100 KB for collapse and 200 KB overall

Closes #31983

See merge request !11875