Update upgrade guide for Redis >= 2.4.0 requirement

[ci skip]

Closes #2837

See merge request !1468