Fix broken certificate-authority-data with kubectl >= 1.8.0

Closes #38685

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14635