In the sidebar when there is a due date, a link to remove due date becomes visible

Closes #17392