Resolve Follow-up from Update Helm Chart docs from CE - docs

Closes #37647

See merge request !14166
# Conflicts:
#	doc/install/kubernetes/index.md