/reassign should only work when multiple assignees are available. And
since this is only the case for GitLab EE, remove it from CE.

This was picked using 517c97eb12e44f354787313dd35ac7a1642f5b20 of gitlab-ee.