Adjust openid_connect_spec to use `raise_error`

Closes #40093

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15420

(cherry picked from commit 37cca88d)

a37427f6 Adjust openid_connect_spec to use `raise_error`