Resolve "pipeline_schedules pages throwing error 500"

Closes #32790

See merge request !11706
Conflicts:
app/models/ci/pipeline_schedule.rb
app/views/projects/pipeline_schedules/_pipeline_schedule.html.haml