Fix unassigned checkmark

Closes #31843

See merge request !11391

Conflicts:
	app/assets/javascripts/users_select.js