Even though it does modify the participants of the notification target in some
cases, this should have been safe, as different workers are responsible for
creating the notifications for each target. However, this is at best confusing,
and we should ensure we don't do that.