Fix setting Gitlab metrics content types

Closes gitlab-com/infrastructure#3499

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18975