Copy logic from `Devise::Models::Lockable#valid_for_authentication?`, as
our custom login flow with two pages doesn't call this method. This will
increment the failed login counter, and lock the user's account once
they exceed the number of failed attempts.

Also ensure that users who are locked can't continue to submit 2FA
codes.