Move callback route(`google_api/auth/callback`) for Oauth under `-`

Closes #38911

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14802