Synchronous zanata community contribution translation

Closes #35003

See merge request !13242