improve merge request widget status icon UX

Closes #37229

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14200
# Conflicts:
#	app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/states/mr_widget_ready_to_merge.js