Add find key by base64 key or fingerprint to the internal API

See merge request !250

Squashed changes:
Add unique index to fingerprint
Add new index to schema
Add internal api to get ssh key by fingerprint
Change API endpoint to authorized_keys
Add InsecureKeyFingerprint that calculates the fingerprint without shelling out
Add require for gitlab key fingerprint
Remove uniqueness of fingerprint index
Remove unique option from migration
Fix spec style in fingerprint test
Fix rubocop complain
Extract insecure key fingerprint to separate file
Change migration to support building index concurrently
Remove those hideous tabs