Perform project housekeeping after importing projects

Closes #34019

See merge request !12323