Add doc about backup-restore in docker and k8s

Closes gitlab-org/distribution/team-tasks#87

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18702