Use the path helpers for nested project resources, for Rails 4.1.9
compatibility.