CE counterpart of: Namespace license checks for multiple assignees

See merge request !11825