Backport delete epic changes

Closes #40162

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15414

(cherry picked from commit c3d8bc35)

c6c493a7 Backport delete epic changes