Fix errors when deleting a forked project

Closes #39196

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14916

(cherry picked from commit 85d8ab52)

2c0b6776 Fix errors when deleting a forked project