`config.assets.compress` needed to be explicitly enabled.

Follow-up to !3544. Resolves #14344.