Remove repeated routes.path check for postgresql database

See merge request !10063