Fix project snippets button appearing when it is disabled

There was a typo in 9bcd3639 that caused the project snippets option to be shown when it is disabled.

Closes #1705

See merge request !720