Consistently create, update, and delete files, taking CRLF settings into account

See merge request !9207