Centers loading icon vertically and horizontally in pipelines table in commit view

Closes #28229

See merge request !9256