Remove markdown syntax from notification emails

Merge request notifications once again gained markdown syntax 😄 In my opinion, markdown should not be present in emails because it is not rendered - it looks funny. I fixed this once before in 57ad81a9 and it was recently changed back to use the markdown style.