Add an image to the public access documentation and fix wrong profile path

See merge request !8583