Fix mini graph pipeline breaking in merge request view

Closes #37590

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14306