Added the ability to block sign ups using a domain blacklist.
As part of this MR, I restructured the Application Settings form to separate **Sign up** related settings from **Sign in** related settings and make everything cleaner and easier to read.
Fixes #19749
Related to #5573
See merge request !5259
