Suppress warning about missing `.gitlab-ci.yml` if builds are disabled
When user disables GitLab Ci Service in project's settings then warning
about missing `.gitlab-ci.yml` file should be supressed. This a matter
of user experience as stated in #3761 (closes #3761).
cc @ayufan
See merge request !2014
