Clarify LFS configuration

A user on Twitter was confused (rightfully so) because LFS admin docs suggest you must set a storage path. In fact, Omnibus defaults to a very sane location. Add a comment to the snippet outlining the default.

See merge request !3388