remove outline from More Actions icon when dropdown open

Closes #33469

See merge request !12054