Show number of processed MRs in milestone page

closes #14025 

![Screen_Shot_2016-05-02_at_6.20.34_PM](/uploads/9208e58c0e0c77133bd73332ee3b3342/Screen_Shot_2016-05-02_at_6.20.34_PM.png)

See merge request !4006