Fix text color for `Copy link` action on Note more actions dropdown

See merge request !14084