Configuring of points per UDP packet
Related to https://gitlab.com/gitlab-com/operations/issues/195. This option would allow us to experiment with finding a good balance between points-per-packet and the UDP packet size.
cc @pcarranza
See merge request !3816
