Make play button on Pipelines page accessible via keyboard

See merge request !8496