Corrected typo in quick action data attribute

Closes #41035

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15872